Metal Financial drops you towards a heist-motivated caper set in Cuba’s underworld