chat, e-post addert arbeidsfør hensyn