The newest suit says Yahoo gathered investigation regarding pages who’d especially joined away from record