Regardless of the simple RNG technicians ruling modern jackpots, several chronic myths still dictate player decisions