Entitled to possess fact tv personality Lisa Vanderpump, the former Cromwell resort-casino is renovated in concert with Caesars Amusement