Obvious, unignorable records converts a disturbing “he-said-she-said” disagreement to the problems one to help can develop