Away from fruits symbols to dated-school pubs, the new diversity is actually steeped regardless of the format’s simplicity