Sakura Luck strikes the greatest balance, celebrating Japanese community in place of overdoing it