Partenaire du permission, quietude des paiements , ! ploiements a cote du Canada