The new user-friendly program makes it simple to find online game, to change options, and track how you’re progressing