Navigating new betting sites UK feels surprisingly straightforward for first-timers